Биография "Trespassers William"
<< Вернуться к списку всех песен "Trespassers William"
На сегодняшний день у группы Trespassers William выпущено 6 альбомов.
Под обложками которых — пост-рок / дрим-поп / шугейзинг.
Звучание и влияние
Группа имеет характерное северо-европейское звучание, ассонирующее с музыкой, а также опирающееся на сингер-сонграйтерскую традицию британцев Cat Stevens, Radiohead, Elbow, Cocteau Twins, Massive Attack, Mogwai, исландцев Sigur Rós, múm, Björk, шведов Kent и Nicolai Dunger, американцев Idaho, Will Oldham, Lisa Germano, Mark Kozelek. Группой №1 для себя Анна-Линн называет Radiohead, а своим героем — Cat Stevens.
Состав группы
Костяк группы: Анна-Линн Уильямс (Anna-Lynne Williams) — вокал, тексты, акустическая гитара, электронная гитара, фортепиано; Мэтт Браун (Matt Brown) — гитара, клавишные. В различное время с группой играли музыканты: Джош Гордон (Josh Gordon) – бас-гитара, ударные, перкуссия, гитара; Росс Симонини (Ross Simonini) – бас-гитара и клавишные; Натан Сколруд (Nathan Skolrud) – ударные, бас-гитара, клавишные; Джейми Уильямс — ударные.
Название
Свое название группа опрометчиво взяла из культовой сказки про Винни-Пуха А.А. Милна (Книга Первая, Pooh and Piglet Go Hunting and Nearly Catch a Woozle (Глава третья, в которой Пух и Пятачок отправились на охоту и чуть-чуть не поймали Буку):
»Лучший друг Винни-Пуха, крошечный поросенок, которого звали Пятачок, жил в большом-пребольшом доме, в большом-пребольшом дереве. Дерево стояло в самой середине Леса,
дом был в самой середине дерева, а Пятачок жил в самой середине дома. А рядом с домом стоял столбик, на котором была прибита поломанная доска с надписью, и тот, кто умел немножко читать, мог прочесть:
ПОСТОРОННИМ В. («TRESPASSERS WILL.»)
Больше никто ничего не мог прочесть, даже тот, кто умел читать совсем хорошо.
Как-то Кристофер Робин спросил у Пятачка, что тут, на доске, написано. Пятачок сразу же сказал, что тут написано имя его дедушки и что эта доска с надписью— их фамильная реликвия,
то есть семейная драгоценность.
Кристофер Робин сказал, что не может быть такого имени — Посторонним В., а Пятачок ответил, что нет, может, нет, может, потому что дедушку же так звали! И «В»- это просто сокращение, а полностью дедушку звали Посторонним Вилли, а это тоже сокращение имени Вильям Посторонним.
— У дедушки было два имени,— пояснил он,— специально на тот случай, если он одно где-нибудь потеряет.
— Подумаешь! У меня тоже два имени,— сказал Кристофер Робин.
— Ну вот, что я говорил!— сказал Пятачок.— Значит, я прав!»
(Прим.: Алан Александр Милн. Винни Пух и Все-Все-Все© A.A.Milne, 1926 ©, Б. Заходер, перевод, 1965 ©)
Легенда о выборе названия такова, что какое-то время группа выступала вообще без названия и вот однажды, как-то раз, Анна-Линн как раз читала философскую притчу Бенджамена Хоффа “Дэ Пятачка” (The Te of Piglet), по мотивам книги А.А. Милна, и добралась до места про Уильяма Посторонних (Trespassers William). «История была очаровательной, и поскольку я сама Уильямс, то предложила это название Мэтту. Возможно, более нейтральное название было бы и лучшим выбором, нечто более говорящее о нашем звучании. Но теперь мы уже срослись с этим названием.»
История группы
Группа была образована в 1997, в Южной Калифорнии (Southern California). В начале 2004 года ребята перебрались в Сиэттл, штат Вашингтон. Дебютный альбом Anchor (1999) был выпущен на лейбле Sonikwire Records и больше не издавался. Второй лонг-плей Different Stars появился на свет в 2002 как самостоятельный релиз и дважды переиздавался — последний раз на Nettwerk Records 19 октября, 2004. Их последний полновесный альбом 2006 года (28 февраля) — Having.
Музыка Trespassers William довольно часто звучит в телевизионных шоу, таких как Felicity, The O.C., One Tree Hill. «Lie In The Sound» была заглавной песней эпизода «The Desperate Kingdom of Love» второго сезона One Tree Hill, а «Different Stars» — фигурирует в эпизоде «The Homecoming» 1 сезона The O.C.
В свободное от записи нового альбома Trespassers William время ребята выпускают сольные пластинки: Мэтт — под именем Disinterested, Анна-Линн — под псевдонимом Lotte Kestner. Также Анна-Линн записывает совместный альбом с Робертом Гомесом (Robert Gomez).
В настоящее время ведется работа над четвертым студийным альбомом Trespassers William.
Дискография
Альбомы:
* Anchor (30 ноября, 1999)
* Different Stars (2002, 2004)
* Having (28 февраля, 2006)
* B-Sides — 2011
* New Songs & Outtakes — 2012
* Cast — 2012
Синглы и EP:
* «Vapour Trail» · (2003)
* «Lie in the Sound» · (2004)
* «Live Session» [EP] · (2005)
* «Noble House» [EP] · (2007)
Ссылки
Trespassers William в Wikipedia
Trespassers William на MySpace
Официальный сайт Trespassers William
Блог Анны-Линн Уильямс
Интервью с Анной-Линн Уильямс для Spotlight, август 2004, Роб Ваттс
Под обложками которых — пост-рок / дрим-поп / шугейзинг.
Звучание и влияние
Группа имеет характерное северо-европейское звучание, ассонирующее с музыкой, а также опирающееся на сингер-сонграйтерскую традицию британцев Cat Stevens, Radiohead, Elbow, Cocteau Twins, Massive Attack, Mogwai, исландцев Sigur Rós, múm, Björk, шведов Kent и Nicolai Dunger, американцев Idaho, Will Oldham, Lisa Germano, Mark Kozelek. Группой №1 для себя Анна-Линн называет Radiohead, а своим героем — Cat Stevens.
Состав группы
Костяк группы: Анна-Линн Уильямс (Anna-Lynne Williams) — вокал, тексты, акустическая гитара, электронная гитара, фортепиано; Мэтт Браун (Matt Brown) — гитара, клавишные. В различное время с группой играли музыканты: Джош Гордон (Josh Gordon) – бас-гитара, ударные, перкуссия, гитара; Росс Симонини (Ross Simonini) – бас-гитара и клавишные; Натан Сколруд (Nathan Skolrud) – ударные, бас-гитара, клавишные; Джейми Уильямс — ударные.
Название
Свое название группа опрометчиво взяла из культовой сказки про Винни-Пуха А.А. Милна (Книга Первая, Pooh and Piglet Go Hunting and Nearly Catch a Woozle (Глава третья, в которой Пух и Пятачок отправились на охоту и чуть-чуть не поймали Буку):
»Лучший друг Винни-Пуха, крошечный поросенок, которого звали Пятачок, жил в большом-пребольшом доме, в большом-пребольшом дереве. Дерево стояло в самой середине Леса,
дом был в самой середине дерева, а Пятачок жил в самой середине дома. А рядом с домом стоял столбик, на котором была прибита поломанная доска с надписью, и тот, кто умел немножко читать, мог прочесть:
ПОСТОРОННИМ В. («TRESPASSERS WILL.»)
Больше никто ничего не мог прочесть, даже тот, кто умел читать совсем хорошо.
Как-то Кристофер Робин спросил у Пятачка, что тут, на доске, написано. Пятачок сразу же сказал, что тут написано имя его дедушки и что эта доска с надписью— их фамильная реликвия,
то есть семейная драгоценность.
Кристофер Робин сказал, что не может быть такого имени — Посторонним В., а Пятачок ответил, что нет, может, нет, может, потому что дедушку же так звали! И «В»- это просто сокращение, а полностью дедушку звали Посторонним Вилли, а это тоже сокращение имени Вильям Посторонним.
— У дедушки было два имени,— пояснил он,— специально на тот случай, если он одно где-нибудь потеряет.
— Подумаешь! У меня тоже два имени,— сказал Кристофер Робин.
— Ну вот, что я говорил!— сказал Пятачок.— Значит, я прав!»
(Прим.: Алан Александр Милн. Винни Пух и Все-Все-Все© A.A.Milne, 1926 ©, Б. Заходер, перевод, 1965 ©)
Легенда о выборе названия такова, что какое-то время группа выступала вообще без названия и вот однажды, как-то раз, Анна-Линн как раз читала философскую притчу Бенджамена Хоффа “Дэ Пятачка” (The Te of Piglet), по мотивам книги А.А. Милна, и добралась до места про Уильяма Посторонних (Trespassers William). «История была очаровательной, и поскольку я сама Уильямс, то предложила это название Мэтту. Возможно, более нейтральное название было бы и лучшим выбором, нечто более говорящее о нашем звучании. Но теперь мы уже срослись с этим названием.»
История группы
Группа была образована в 1997, в Южной Калифорнии (Southern California). В начале 2004 года ребята перебрались в Сиэттл, штат Вашингтон. Дебютный альбом Anchor (1999) был выпущен на лейбле Sonikwire Records и больше не издавался. Второй лонг-плей Different Stars появился на свет в 2002 как самостоятельный релиз и дважды переиздавался — последний раз на Nettwerk Records 19 октября, 2004. Их последний полновесный альбом 2006 года (28 февраля) — Having.
Музыка Trespassers William довольно часто звучит в телевизионных шоу, таких как Felicity, The O.C., One Tree Hill. «Lie In The Sound» была заглавной песней эпизода «The Desperate Kingdom of Love» второго сезона One Tree Hill, а «Different Stars» — фигурирует в эпизоде «The Homecoming» 1 сезона The O.C.
В свободное от записи нового альбома Trespassers William время ребята выпускают сольные пластинки: Мэтт — под именем Disinterested, Анна-Линн — под псевдонимом Lotte Kestner. Также Анна-Линн записывает совместный альбом с Робертом Гомесом (Robert Gomez).
В настоящее время ведется работа над четвертым студийным альбомом Trespassers William.
Дискография
Альбомы:
* Anchor (30 ноября, 1999)
* Different Stars (2002, 2004)
* Having (28 февраля, 2006)
* B-Sides — 2011
* New Songs & Outtakes — 2012
* Cast — 2012
Синглы и EP:
* «Vapour Trail» · (2003)
* «Lie in the Sound» · (2004)
* «Live Session» [EP] · (2005)
* «Noble House» [EP] · (2007)
Ссылки
Trespassers William в Wikipedia
Trespassers William на MySpace
Официальный сайт Trespassers William
Блог Анны-Линн Уильямс
Интервью с Анной-Линн Уильямс для Spotlight, август 2004, Роб Ваттс