Текст и слова песни Guano Apes – Don't you turn your back on me (перевод)
Парень, ты убиваешь меня
Своей забавной улыбкой.
Мое сердце вырывается из груди,
Я тону в твоих глазах.
Вся моя жизнь встает с ног на голову,
Когда твои руки пробегают по моей коже.
Чем дальше я убегаю от тебя,
Тем ближе ты ко мне.
Дай мне ощутить кожей твое сердце,
Пусть это чувство обострится до предела.
Покажи мне те края, о которых я мечтала,
В святости и грехе.
Я все время думаю только об одном:
Меня освободит твое прикосновение.
Я доживу до восхода солнца,
Только если ты будешь рядом.
Я задаю себе вопрос: "Бросишь ли ты меня?"
Не смей отворачиваться от меня,
Взгляни, куда ты хочешь уйти,
Не пугайся того, что ты увидишь.
Только я одна погублю тебя.
Но ты всё же уходишь…
И твои глаза наполнены злобой
Моя любовь уходит вместе с тобой.
Но я смогла подарить тебе прошлую ночь.
Я все время думаю только об одном:
Но твоя вера освободит меня.
Чем дальше ты убегаешь от меня,
Тем ближе я к тебе.
Не смей отворачиваться от меня,
Взгляни, куда ты хочешь уйти,
Не пугайся того, что ты увидишь.
Только я одна погублю тебя.
Я задаю
1145
себе вопрос: "Бросишь ли ты меня?"
Своей забавной улыбкой.
Мое сердце вырывается из груди,
Я тону в твоих глазах.
Вся моя жизнь встает с ног на голову,
Когда твои руки пробегают по моей коже.
Чем дальше я убегаю от тебя,
Тем ближе ты ко мне.
Дай мне ощутить кожей твое сердце,
Пусть это чувство обострится до предела.
Покажи мне те края, о которых я мечтала,
В святости и грехе.
Я все время думаю только об одном:
Меня освободит твое прикосновение.
Я доживу до восхода солнца,
Только если ты будешь рядом.
Я задаю себе вопрос: "Бросишь ли ты меня?"
Не смей отворачиваться от меня,
Взгляни, куда ты хочешь уйти,
Не пугайся того, что ты увидишь.
Только я одна погублю тебя.
Но ты всё же уходишь…
И твои глаза наполнены злобой
Моя любовь уходит вместе с тобой.
Но я смогла подарить тебе прошлую ночь.
Я все время думаю только об одном:
Но твоя вера освободит меня.
Чем дальше ты убегаешь от меня,
Тем ближе я к тебе.
Не смей отворачиваться от меня,
Взгляни, куда ты хочешь уйти,
Не пугайся того, что ты увидишь.
Только я одна погублю тебя.
Я задаю
1145
себе вопрос: "Бросишь ли ты меня?"
К сожалению, прослушивание недоступно в данный момент