Текст и слова песни The Smashing Pumpkins – 1979 (перевод)
Лихой 1979 год, детишкам никогда времени ни на что не хватает
На задворках улицы, за забором обвитым плющом,
Ты и я могли бы встретиться
Фольксваген «Жук» прыгающий как камень
С фарами, нацеленными на рассвет
Мы были уверены, что этому всему никогда не будет конца
И я не буду ворошить этот «блюз молний»
И мы не знаем
Где упокоятся с миром и превратятся в прах наши кости,
Которые, как я полагаю,
Будут забыты и смешаны с землёй
«Разводка» от пустоты и скуки
Они даже не задумывались о том, что поимеют в магазинчике
И город, одурманенный морфием, погружён в спячку, чтобы увидеть
Что нам наплевать на то, что мы настолько неугомонны
Мы чувствуем напряг в этой стране тысяч виноватых
И бетонных строений, горюющие и самодовольные
Мы неслись к огням городов
Быстрее скорости звука
Быстрее чем мы могли предположить, с отголосками надежды в ушах
Джустин всегда плевала на правила
Зависала с уродами и упырями всякими
И не надо никаких сожалений
Я тебя знаю лучше, чем ты прикидываешься
Что понимаешь, что я не буду ворошить этот «блюз молний»
И мы не знаем
Где упокоятся с миром и превратятся в прах наши кости,
Которые, как
11a6
я полагаю,
Будут забыты и смешаны с землёй
Улица раскаляется от натиска звуков
В то время, как ты понимаешь, что вокруг никого
На задворках улицы, за забором обвитым плющом,
Ты и я могли бы встретиться
Фольксваген «Жук» прыгающий как камень
С фарами, нацеленными на рассвет
Мы были уверены, что этому всему никогда не будет конца
И я не буду ворошить этот «блюз молний»
И мы не знаем
Где упокоятся с миром и превратятся в прах наши кости,
Которые, как я полагаю,
Будут забыты и смешаны с землёй
«Разводка» от пустоты и скуки
Они даже не задумывались о том, что поимеют в магазинчике
И город, одурманенный морфием, погружён в спячку, чтобы увидеть
Что нам наплевать на то, что мы настолько неугомонны
Мы чувствуем напряг в этой стране тысяч виноватых
И бетонных строений, горюющие и самодовольные
Мы неслись к огням городов
Быстрее скорости звука
Быстрее чем мы могли предположить, с отголосками надежды в ушах
Джустин всегда плевала на правила
Зависала с уродами и упырями всякими
И не надо никаких сожалений
Я тебя знаю лучше, чем ты прикидываешься
Что понимаешь, что я не буду ворошить этот «блюз молний»
И мы не знаем
Где упокоятся с миром и превратятся в прах наши кости,
Которые, как
11a6
я полагаю,
Будут забыты и смешаны с землёй
Улица раскаляется от натиска звуков
В то время, как ты понимаешь, что вокруг никого
К сожалению, прослушивание недоступно в данный момент
