Текст и слова песни Nightwish – FantasMic (Перевод)
Часть 1
Это желание в звездном свете,
Сделай шаг – войти ты в землю,
Шагай сквозь воздух в этом свете,
Возми мою руку пред этой дверью.
Властитель желаний возьмет его
В поиск, с страну мечтаний дивных,
И в этом вера придана всего,
И это все желания:
Это желание в звездном свете,
Вы все вне тел, вы вне материй,
Вторая звезда ярко светит –
И в свете том врата – к непознанному двери.
А за пределом врат тех дивных,
Цветов чарующий балет,
Границ простораи тем не видно,
Повсюду свет – сребристый свет.
Это желание в звездном свете,
Поверь в силу воли своей,
Владенья короля фантазий путь осветят,
В нем мудрость сказочной земли сией.
Если сердце воина пылает –
Сказанье к истине свое движенье направляет.
Часть 2
Наследника престола свергнул узурпатор,
Но девушка в дожде отцовским именем клятву отдавала.
Последний раз его дыхание ловила.
Красота спит, ожидает,
Глубоко в мечтаниях,
Когда придет истинной любви первый поцелуй.
Часть 3
Вот вершина лысой горы,
Здесь сердце дьявола трепещет,
И в воздухе танцуют духов своры,
Суккубус своим могучим глас
131c
ом блещет.
Черный котел кипит,
Отверженного Гурги сердце,
Герой то, иль то свинья дорогу сторожит,
И как найти хотя б к знаменью дверцу.
Вот ярость безпредельна навалилась,
Дракон летит – и пламень,
Ночь вся в пламень обратилась,
Погибель давит словно камень.
Мореход сказаний мира дивного во мне,
Феникс – вот белой горячки прилив,
Очарование, русалка древняя как время,
Дракон-Убийца, Пробуждение...
Это желание в звездном свете...
Это желание в звездном свете,
Сделай шаг – войти ты в землю,
Шагай сквозь воздух в этом свете,
Возми мою руку пред этой дверью.
Властитель желаний возьмет его
В поиск, с страну мечтаний дивных,
И в этом вера придана всего,
И это все желания:
Это желание в звездном свете,
Вы все вне тел, вы вне материй,
Вторая звезда ярко светит –
И в свете том врата – к непознанному двери.
А за пределом врат тех дивных,
Цветов чарующий балет,
Границ простораи тем не видно,
Повсюду свет – сребристый свет.
Это желание в звездном свете,
Поверь в силу воли своей,
Владенья короля фантазий путь осветят,
В нем мудрость сказочной земли сией.
Если сердце воина пылает –
Сказанье к истине свое движенье направляет.
Часть 2
Наследника престола свергнул узурпатор,
Но девушка в дожде отцовским именем клятву отдавала.
Последний раз его дыхание ловила.
Красота спит, ожидает,
Глубоко в мечтаниях,
Когда придет истинной любви первый поцелуй.
Часть 3
Вот вершина лысой горы,
Здесь сердце дьявола трепещет,
И в воздухе танцуют духов своры,
Суккубус своим могучим глас
131c
ом блещет.
Черный котел кипит,
Отверженного Гурги сердце,
Герой то, иль то свинья дорогу сторожит,
И как найти хотя б к знаменью дверцу.
Вот ярость безпредельна навалилась,
Дракон летит – и пламень,
Ночь вся в пламень обратилась,
Погибель давит словно камень.
Мореход сказаний мира дивного во мне,
Феникс – вот белой горячки прилив,
Очарование, русалка древняя как время,
Дракон-Убийца, Пробуждение...
Это желание в звездном свете...
К сожалению, прослушивание недоступно в данный момент
