Текст и слова песни Nightwish – Gethsemen (Перевод)
Плата ничего не значит для меня, Отец,
Но, прошу – пронеси эту чашу страданий мимо,
Не шли меня пастухом, сторожить овец,
Но Ангелом – средь мечтаний быть любимых.
Взываю в молитве: увидь – волк одиночества
Во мне – свершится скоро давнее пророчество.
И ты лт поднимешься, там, где твоя могила?
Когда Пасха придет, войдешь ли в комнату мою?
Властитель рыдает со мною – в слезах сила,
Но слезы мои – все слезы мои полны лишь тобою.
Иная красота, любимая ты Зверем,
Иная сказка – бесконечная мечта,
Твои глаза – они к краю двери,
В твоей улыбке – солнечный восход всегда.
Простите меня, неведомо мне, что ищу я,
Одна в этом саде, в нем боль мне дана,
Очарованье здесь, но все же тоскуя,
Я знаю – истина одна.
Не знала никогда вас прежде,
И никогда вас не увижу впереди ,
Но есть любовь, и боль, надежда,
Ты чувство, через годы многие веди.
Без вас во мне стихи все умирают,
"Ты говоришь мне, "моя любовь", но то ведь не любовь,
Что есть не вечно – и слова ссыхают,
Но сцена эта может много дольше длиться, в фантазиях, и вновь и вновь".
Но, прошу – пронеси эту чашу страданий мимо,
Не шли меня пастухом, сторожить овец,
Но Ангелом – средь мечтаний быть любимых.
Взываю в молитве: увидь – волк одиночества
Во мне – свершится скоро давнее пророчество.
И ты лт поднимешься, там, где твоя могила?
Когда Пасха придет, войдешь ли в комнату мою?
Властитель рыдает со мною – в слезах сила,
Но слезы мои – все слезы мои полны лишь тобою.
Иная красота, любимая ты Зверем,
Иная сказка – бесконечная мечта,
Твои глаза – они к краю двери,
В твоей улыбке – солнечный восход всегда.
Простите меня, неведомо мне, что ищу я,
Одна в этом саде, в нем боль мне дана,
Очарованье здесь, но все же тоскуя,
Я знаю – истина одна.
Не знала никогда вас прежде,
И никогда вас не увижу впереди ,
Но есть любовь, и боль, надежда,
Ты чувство, через годы многие веди.
Без вас во мне стихи все умирают,
"Ты говоришь мне, "моя любовь", но то ведь не любовь,
Что есть не вечно – и слова ссыхают,
Но сцена эта может много дольше длиться, в фантазиях, и вновь и вновь".
К сожалению, прослушивание недоступно в данный момент
