Текст и слова песни Nightwish – Nemo (Адаптированный к музыке перевод)
Никто (Nemo)
Это я навсегда
Одна из пропавших.
Та, что без имени и без честного
Сердца как компаса.
Это я навсегда
Одна без имени
Последняя попытка
Очутится на своем жизненном пути…
О, как желаю за проливным дождём
Скрыться и забыться вечным сном!
Любящее сердце кануло во тьму;
За надежду все отдать могу.
Ты, цветочек мой,
Засушенный между
Страницами два и три.
Раз и навсегда твой цвет
Погублен грехами моими.
Темной тропой иду,
Сплю среди ангелов,
На помощь прошлое зову…
Коснись своей любовью
И верни настоящее имя мне!
О, как желаю за проливным дождём
Скрыться и забыться вечным сном!
Любящее сердце кануло во тьму;
За надежду все отдать могу.
О, как желаю за проливным дождём
Скрыться и забыться вечным сном!
Одно за все,
И все за одно.
Никто – теперь имя моё…
Никто уж на пути,
Позвольте мне уйти!
О, как желаю за проливным дождём
Скрыться и забыться вечным сном!
Любящее сердце кануло во тьму;
За надежду все отдать могу.
Отныне и навсегда…
Это я навсегда
Одна из пропавших.
Та, что без имени и без честного
Сердца как компаса.
Это я навсегда
Одна без имени
Последняя попытка
Очутится на своем жизненном пути…
О, как желаю за проливным дождём
Скрыться и забыться вечным сном!
Любящее сердце кануло во тьму;
За надежду все отдать могу.
Ты, цветочек мой,
Засушенный между
Страницами два и три.
Раз и навсегда твой цвет
Погублен грехами моими.
Темной тропой иду,
Сплю среди ангелов,
На помощь прошлое зову…
Коснись своей любовью
И верни настоящее имя мне!
О, как желаю за проливным дождём
Скрыться и забыться вечным сном!
Любящее сердце кануло во тьму;
За надежду все отдать могу.
О, как желаю за проливным дождём
Скрыться и забыться вечным сном!
Одно за все,
И все за одно.
Никто – теперь имя моё…
Никто уж на пути,
Позвольте мне уйти!
О, как желаю за проливным дождём
Скрыться и забыться вечным сном!
Любящее сердце кануло во тьму;
За надежду все отдать могу.
Отныне и навсегда…
К сожалению, прослушивание недоступно в данный момент
